| (1:6:1) ih'dinā |
Bize rehberlik edin Guide us | اهْدِنَا |
| (2:26:32) wayahdī |
ve O yol gösterir and He guides | وَيَهْدِي |
| (2:142:16) yahdī |
O rehberlik eder He guides | يَهْدِي |
| (2:143:34) hadā |
güdümlü guided | هَدَى |
| (2:185:42) hadākum |
sana rehberlik etti He guided you | هَدَاكُمْ |
| (2:198:20) hadākum |
o sana rehberlik etti He (has) guided you | هَدَاكُمْ |
| (2:213:33) fahadā |
Ve rehberli And guided | فَهَدَى |
| (2:213:44) yahdī |
rehberler guides | يَهْدِي |
| (2:258:41) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (2:264:36) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (2:272:6) yahdī |
rehberler guides | يَهْدِي |
| (3:8:7) hadaytanā |
bize yol gösterdin You (have) guided us | هَدَيْتَنَا |
| (3:86:2) yahdī |
rehberlik edecek (shall) guide | يَهْدِي |
| (3:86:16) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (3:101:14) hudiya |
o yönlendirildi he is guided | هُدِيَ |
| (4:26:5) wayahdiyakum |
ve sana rehberlik etmek için and to guide you | وَيَهْدِيَكُمْ |
| (4:68:1) walahadaynāhum |
Biz de onları hidayete erdirirdik. And We would have guided them | وَلَهَدَيْنَاهُمْ |
| (4:88:12) tahdū |
sen rehberlik et you guide | تَهْدُوا |
| (4:137:19) liyahdiyahum |
onlara rehberlik edecek will guide them | لِيَهْدِيَهُمْ |
| (4:168:11) liyahdiyahum |
Onlara rehberlik edecek He will guide them | لِيَهْدِيَهُمْ |
| (4:175:12) wayahdīhim |
ve onlara rehberlik edecek and will guide them | وَيَهْدِيهِمْ |
| (5:16:1) yahdī |
Kılavuzlar Guides | يَهْدِي |
| (5:16:15) wayahdīhim |
ve onlara rehberlik eder and guides them | وَيَهْدِيهِمْ |
| (5:51:20) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (5:67:22) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (5:108:20) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (6:71:16) hadānā |
bize rehberlik etti (has) guided us | هَدَانَا |
| (6:77:13) yahdinī |
bana yol göster guide me | يَهْدِنِي |
| (6:80:8) hadāni |
bana rehberlik etti He has guided me | هَدَانِ |
| (6:84:6) hadaynā |
rehberlik ettik We guided | هَدَيْنَا |
| (6:84:8) hadaynā |
rehberlik ettik We guided | هَدَيْنَا |
| (6:87:6) wahadaynāhum |
ve onlara yol gösterdik and We guided them | وَهَدَيْنَاهُمْ |
| (6:88:4) yahdī |
O rehberlik eder He guides | يَهْدِي |
| (6:90:3) hadā |
yönlendirildi (have been) guided | هَدَى |
| (6:125:5) yahdiyahu |
O ona rehberlik eder He guides him | يَهْدِيَهُ |
| (6:144:38) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (6:149:7) lahadākum |
şüphesiz o sana yol gösterirdi surely He (would) have guided you | لَهَدَاكُمْ |
| (6:161:3) hadānī |
bana rehberlik etti has guided me | هَدَانِي |
| (7:30:2) hadā |
rehberlik etti He guided | هَدَىٰ |
| (7:43:15) hadānā |
bize rehberlik etti guided us | هَدَانَا |
| (7:43:22) hadānā |
bize rehberlik etmişti (had) guided us | هَدَانَا |
| (7:100:2) yahdi |
rehber guide | يَهْدِ |
| (7:148:18) yahdīhim |
onlara rehberlik et guide them | يَهْدِيهِمْ |
| (7:155:31) watahdī |
ve sen rehberlik ediyorsun and You guide | وَتَهْدِي |
| (7:159:5) yahdūna |
hangi rehberler (which) guides | يَهْدُونَ |
| (7:178:2) yahdi |
yönlendirilir (is) guided | يَهْدِ |
| (7:181:4) yahdūna |
kim rehberlik ediyor who guides | يَهْدُونَ |
| (9:19:22) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (9:24:31) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (9:37:29) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (9:80:23) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (9:109:25) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (9:115:8) hadāhum |
Onlara rehberlik etti He has guided them | هَدَاهُمْ |
| (10:9:6) yahdīhim |
onlara rehberlik edecek (will) guide them | يَهْدِيهِمْ |
| (10:25:6) wayahdī |
ve kılavuzlar and guides | وَيَهْدِي |
| (10:35:6) yahdī |
rehberler guides | يَهْدِي |
| (10:35:11) yahdī |
rehberler guides | يَهْدِي |
| (10:35:14) yahdī |
rehberler guides | يَهْدِي |
| (10:35:25) yuh'dā |
o yönlendirildi he is guided | يُهْدَىٰ |
| (10:43:6) tahdī |
rehber guide | تَهْدِي |
| (12:52:10) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (13:27:16) wayahdī |
ve kılavuzlar and guides | وَيَهْدِي |
| (13:31:27) lahadā |
şüphesiz O, hidayete erdirirdi surely, He would have guided | لَهَدَى |
| (14:4:14) wayahdī |
ve kılavuzlar and guides | وَيَهْدِي |
| (14:12:8) hadānā |
bize rehberlik etti He has guided us | هَدَانَا |
| (14:21:23) hadānā |
Allah bize yol göstermişti Allah had guided us | هَدَانَا |
| (14:21:25) lahadaynākum |
elbette sana yol gösterirdik surely we would have guided you | لَهَدَيْنَاكُمْ |
| (16:9:9) lahadākum |
şüphesiz o sana yol gösterirdi surely He would have guided you | لَهَدَاكُمْ |
| (16:36:14) hadā |
Allah rehberlik etti Allah guided | هَدَى |
| (16:37:8) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (16:93:11) wayahdī |
ve kılavuzlar and guides | وَيَهْدِي |
| (16:104:8) yahdīhimu |
Allah onlara yol gösterecek Allah will guide them | يَهْدِيهِمُ |
| (16:107:11) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (16:121:4) wahadāhu |
ve ona rehberlik etti and guided him | وَهَدَاهُ |
| (17:9:4) yahdī |
rehberler guides | يَهْدِي |
| (17:97:2) yahdi |
Allah yol gösterir Allah guides | يَهْدِ |
| (18:17:24) yahdi |
Allah yol gösterir Allah guides | يَهْدِ |
| (18:24:12) yahdiyani |
bana rehberlik edecek will guide me | يَهْدِيَنِ |
| (19:43:11) ahdika |
sana rehberlik edeceğim I will guide you | أَهْدِكَ |
| (19:58:20) hadaynā |
rehberlik ettik We guided | هَدَيْنَا |
| (20:50:9) hadā |
O yönlendirdi He guided (it) | هَدَىٰ |
| (20:79:5) hadā |
onlara rehberlik et guide them | هَدَىٰ |
| (20:122:6) wahadā |
ve ona rehberlik etti and guided (him) | وَهَدَىٰ |
| (20:128:2) yahdi |
rehberlik etti it guided | يَهْدِ |
| (21:73:3) yahdūna |
rehberlik ediyorlar they guide | يَهْدُونَ |
| (22:4:8) wayahdīhi |
ve ona rehberlik edecek and will guide him | وَيَهْدِيهِ |
| (22:16:7) yahdī |
rehberler guides | يَهْدِي |
| (22:24:1) wahudū |
Ve yönlendirildiler And they were guided | وَهُدُوا |
| (22:24:6) wahudū |
ve yönlendirildiler and they were guided | وَهُدُوا |
| (22:37:18) hadākum |
o sana rehberlik etti He has guided you | هَدَاكُمْ |
| (24:35:36) yahdī |
Allah yol gösterir Allah guides | يَهْدِي |
| (24:46:6) yahdī |
rehberler guides | يَهْدِي |
| (26:62:6) sayahdīni |
bana rehberlik edecek He will guide me | سَيَهْدِينِ |
| (26:78:4) yahdīni |
bana rehberlik ediyor guides me | يَهْدِينِ |
| (27:63:2) yahdīkum |
sana rehberlik eder guides you | يَهْدِيكُمْ |
| (28:22:9) yahdiyanī |
bana rehberlik edecek will guide me | يَهْدِيَنِي |
| (28:50:21) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (28:56:3) tahdī |
rehber guide | تَهْدِي |
| (28:56:8) yahdī |
rehberler guides | يَهْدِي |
| (29:69:4) lanahdiyannahum |
Biz elbette onlara yol göstereceğiz We will surely, guide them | لَنَهْدِيَنَّهُمْ |
| (30:29:9) yahdī |
rehberlik edebilir (can) guide | يَهْدِي |
| (32:24:4) yahdūna |
rehberlik guiding | يَهْدُونَ |
| (32:26:2) yahdi |
rehber guide | يَهْدِ |
| (33:4:27) yahdī |
rehberler guides | يَهْدِي |
| (34:6:12) wayahdī |
ve rehberlik eder and it guides | وَيَهْدِي |
| (35:8:13) wayahdī |
ve kılavuzlar and guides | وَيَهْدِي |
| (37:23:4) fa-ih'dūhum |
sonra onlara liderlik et then lead them | فَاهْدُوهُمْ |
| (37:99:6) sayahdīni |
bana rehberlik edecek He will guide me | سَيَهْدِينِ |
| (37:118:1) wahadaynāhumā |
Ve biz her ikisine de hidâyet ettik. And We guided both of them | وَهَدَيْنَاهُمَا |
| (38:22:20) wa-ih'dinā |
ve bize rehberlik et and guide us | وَاهْدِنَا |
| (39:3:29) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (39:18:8) hadāhumu |
Allah onlara hidayet etti Allah has guided them | هَدَاهُمُ |
| (39:23:24) yahdī |
O rehberlik eder He guides | يَهْدِي |
| (39:37:2) yahdi |
Allah yol gösterir Allah guides | يَهْدِ |
| (39:57:6) hadānī |
bana rehberlik etmişti (had) guided me | هَدَانِي |
| (40:28:35) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (40:29:23) ahdīkum |
sana rehberlik ediyorum I guide you | أَهْدِيكُمْ |
| (40:38:6) ahdikum |
sana rehberlik edeceğim I will guide you | أَهْدِكُمْ |
| (41:17:3) fahadaynāhum |
onlara rehberlik ettik We guided them | فَهَدَيْنَاهُمْ |
| (42:13:35) wayahdī |
ve kılavuzlar and guides | وَيَهْدِي |
| (42:52:17) nahdī |
rehberlik ediyoruz We guide | نَهْدِي |
| (42:52:24) latahdī |
kesinlikle rehberlik surely guide | لَتَهْدِي |
| (43:27:5) sayahdīni |
bana rehberlik edecek will guide me | سَيَهْدِينِ |
| (43:40:5) tahdī |
rehber guide | تَهْدِي |
| (45:23:19) yahdīhi |
ona rehberlik edecek will guide him | يَهْدِيهِ |
| (46:10:22) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (46:30:14) yahdī |
rehberlik guiding | يَهْدِي |
| (47:5:1) sayahdīhim |
Onlara rehberlik edecek He will guide them | سَيَهْدِيهِمْ |
| (48:2:13) wayahdiyaka |
ve sana rehberlik and guide you | وَيَهْدِيَكَ |
| (48:20:16) wayahdiyakum |
ve O size rehberlik edebilir and He may guide you | وَيَهْدِيَكُمْ |
| (49:17:15) hadākum |
o sana rehberlik etti He has guided you | هَدَاكُمْ |
| (61:5:21) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (61:7:14) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (62:5:21) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (63:6:16) yahdī |
rehber guide | يَهْدِي |
| (64:6:9) yahdūnanā |
bize rehberlik et guide us | يَهْدُونَنَا |
| (64:11:11) yahdi |
O rehberlik eder He guides | يَهْدِ |
| (72:2:1) yahdī |
rehberlik eder It guides | يَهْدِي |
| (74:31:44) wayahdī |
ve kılavuzlar and guides | وَيَهْدِي |
| (76:3:2) hadaynāhu |
ona rehberlik etti guided him | هَدَيْنَاهُ |
| (79:19:1) wa-ahdiyaka |
Ve sana rehberlik edeceğim And I will guide you | وَأَهْدِيَكَ |
| (87:3:3) fahadā |
sonra yönlendirildi then guided | فَهَدَىٰ |
| (90:10:1) wahadaynāhu |
Ve ona gösterdi And shown him | وَهَدَيْنَاهُ |
| (93:7:3) fahadā |
bu yüzden rehberlik etti so He guided | فَهَدَىٰ |